Qiegħed hawnhekk Isaija jgħid li se jagħti ktieb lil bniedem li ma jafx jaqra (lil Muhammed) xi 600 sena WK?
Le.
Il-poplu li qed jirċievi dan il-messaġġ (f’Isaija 29) huwa rasu iebsa, u mgħaddas fid-dnub. Dan il-passaġġ iwissi li d-diżubbidjenza tikkawża tnemnim spiritwali.
Isaija jqabbel l-istat tagħhom ma’ dak ta’ nies li huma fis-sakra, reqdin, jew li ma jkunux jistgħu jaqraw. La l-litterati u lanqas l-illitterati mhu se jkunu jistgħu jifhmu l-messaġġ mogħti.
Jekk ikun hemm min irid jgħid li Isaiah 12 huwa dwar Muhammed, mela f’dal-każ Muhammed huwa deskritt bħala persuna rasha iebsa li ma tridx taċċetta l-messaġġ.
Kif jista’ Isaija jħabbar il-miġja ta’ profeta mibgħut minn Alla, li jħabbar tagħlim li jmur kontra dak Kristjan?
Isaija jħabbar:
“𝐺ħ𝑎𝑥 𝑡𝑤𝑒𝑙𝑑𝑖𝑙𝑛𝑎 𝑡𝑖𝑓𝑒𝑙,
𝑖𝑛𝑔ħ𝑎𝑡𝑎𝑙𝑛𝑎 𝑖𝑏𝑒𝑛;
𝑖𝑠-𝑠𝑒𝑡𝑔ħ𝑎 𝑡𝑘𝑢𝑛 𝑓𝑢𝑞 𝑠𝑝𝑎𝑙𝑙𝑒𝑗ℎ, 𝑢 𝑗𝑠𝑒𝑚𝑚𝑢ℎ:
“𝐾𝑢𝑛𝑠𝑖𝑙𝑙𝑖𝑒𝑟 𝑡𝑎𝑙-𝑔ħ𝑎𝑔̇𝑒𝑏, 𝑨𝒍𝒍𝒂 𝒔𝒆𝒕𝒈ħ𝒂𝒏,
𝑀𝑖𝑠𝑠𝑖𝑒𝑟 𝑔ħ𝑎𝑙 𝑑𝑒𝑗𝑗𝑒𝑚, 𝑃𝑟𝑖𝑛𝑐̇𝑒𝑝 𝑡𝑎𝑠-𝑠𝑙𝑖𝑒𝑚.”
𝐾𝑏𝑖𝑟𝑎 𝑡𝑘𝑢𝑛 𝑠𝑒𝑡𝑒𝑔ħ𝑡𝑢,
𝑢 𝑠-𝑠𝑙𝑖𝑒𝑚 𝑏𝑙𝑎 𝑞𝑗𝑖𝑒𝑠
𝑓𝑢𝑞 𝑖𝑡-𝑡𝑟𝑜𝑛 𝑡𝑎’ 𝐷𝑎𝑣𝑖𝑑 𝑢 𝑠-𝑠𝑎𝑙𝑡𝑛𝑎 𝑡𝑖𝑒𝑔ħ𝑢.”
Isaiah 9:5-6
Minn naħa l-oħra Muhammed jiċħad id-divinita’ ta’ Kristu:
“The Messiah, Jesus, son of Mary, was no more than a messenger of Allah… Do not say, ‘Trinity.’ Stop! —for your own good. Allah is only One God.” (4:171)
“They have certainly disbelieved who say, ‘Allah is the Messiah, the son of Mary,’ while the Messiah has said, ‘O Children of Israel, worship Allah, my Lord and your Lord.'” (5:72)
Minn naħa l-oħra Kristu jgħallem:
“…𝑘𝑢𝑙ħ𝑎𝑑𝑑 𝑗𝑎𝑔ħ𝑡𝑖 𝑔̇𝑖𝑒ħ 𝑙𝑖𝑙𝑙-𝐼𝑏𝑒𝑛 𝑩Ħ𝑨𝑳𝑴𝑨 𝑗𝑎𝑔ħ𝑡𝑖 𝑔̇𝑖𝑒ħ 𝑙𝑖𝑙𝑙-𝑀𝑖𝑠𝑠𝑖𝑒𝑟 (mhux inqas, imma l-istess); 𝑢 𝑚𝑖𝑛 𝑚𝑎 𝑗𝑎𝑔ħ𝑡𝑖𝑥 𝑔̇𝑖𝑒ħ 𝑙𝑖𝑙𝑙-𝐼𝑏𝑒𝑛 𝑎𝑛𝑞𝑎𝑠 𝑚𝑎 𝑗𝑎𝑔ħ𝑡𝑖 𝑔̇𝑖𝑒ħ 𝑙𝑖𝑙𝑙-𝑀𝑖𝑠𝑠𝑖𝑒𝑟 𝑙𝑖 𝑏𝑎𝑔ħ𝑡𝑢.” Ġw 5:23