“𝐼𝑚𝑏𝑎𝑔ħ𝑎𝑑 𝑖𝑠-𝑆𝑎𝑙𝑡𝑛𝑎 𝑡𝑎𝑠-𝑆𝑚𝑒𝑤𝑤𝑖𝑒𝑡 𝑖𝑥𝑒𝑏𝑏ℎ𝑢ℎ𝑎 𝑚𝑎’ 𝑔ħ𝑎𝑥𝑎𝑟 𝑥𝑒𝑏𝑏𝑖𝑒𝑡 𝑙𝑖 ħ𝑎𝑟𝑔̇𝑢 𝑏𝑙-𝑖𝑚𝑠𝑖𝑒𝑏𝑎ħ 𝑡𝑎𝑔ħℎ𝑜𝑚 𝑏𝑖𝑒𝑥 𝑗𝑖𝑙𝑞𝑔ħ𝑢 𝑙-𝑔ħ𝑎𝑟𝑢𝑠.
5 𝒎𝒊𝒏𝒏𝒉𝒐𝒎 𝒌𝒊𝒆𝒏𝒖 𝒃𝒐𝒍𝒐𝒉 𝒖 5 𝒈ħ𝒂𝒒𝒍𝒊𝒏:
– 𝑖𝑙-𝑏𝑜𝑙𝑜ℎ ħ𝑎𝑑𝑢 𝑙-𝑖𝑚𝑠𝑖𝑒𝑏𝑎ħ 𝑖𝑚𝑚𝑎 𝑚𝑎 ħ𝑎𝑑𝑢𝑥 𝑧̇𝑒𝑗𝑡 𝑚𝑎𝑔ħℎ𝑜𝑚, (il-boloh jirrapreżentaw lil dawk li jemmnu b’mod superfiċċjali)
– 𝑤𝑎𝑞𝑡 𝑙𝑖 𝑙-𝑔ħ𝑎𝑞𝑙𝑖𝑛 ħ𝑎𝑑𝑢 𝑚ℎ𝑢𝑥 𝑏𝑖𝑠𝑠 𝑙-𝑖𝑚𝑠𝑖𝑒𝑏𝑎ħ 𝑖𝑧̇𝑑𝑎 𝑤𝑘𝑜𝑙𝑙 𝑖𝑧̇-𝑧̇𝑒𝑗𝑡 𝑓𝑖𝑙-𝑘𝑤𝑖𝑒𝑠 (jirrappreżentaw lil dawk li għandhom l-Ispirtu s-Santu jgħammar fihom, li jipproduċi d-dawl tal-ħajja. 𝐌𝐢𝐧𝐠ħ𝐚𝐣𝐫 𝐥-𝐈𝐬𝐩𝐢𝐫𝐭𝐮 𝐬-𝐒𝐚𝐧𝐭𝐮, 𝐦’𝐚ħ𝐧𝐢𝐞𝐱 𝐢𝐩𝐩𝐫𝐞𝐩𝐚𝐫𝐚𝐭𝐢!)
𝐿-𝑔ħ𝑎𝑟𝑢𝑠 𝑖𝑑𝑑𝑎𝑤𝑤𝑎𝑟 𝑚𝑎 𝑔̇𝑖𝑒, 𝑢 𝑔ħ𝑎𝑙ℎ𝑒𝑘𝑘 𝑖𝑙𝑘𝑜𝑙𝑙 ħ𝑎𝑑ℎ𝑜𝑚 𝑖𝑛-𝑛𝑔ħ𝑎𝑠 𝑢 𝑟𝑎𝑞𝑑𝑢. 𝐼𝑚𝑏𝑎𝑔ħ𝑎𝑑 𝑓’𝑛𝑜𝑓𝑠 𝑡𝑎’ 𝑙𝑒𝑗𝑙 𝑖𝑛𝑠𝑡𝑎𝑚𝑎’ 𝑚𝑖𝑛 𝑗𝑔ħ𝑎𝑗𝑗𝑎𝑡, ‘𝐴𝑟𝑎 𝑙-𝑔ħ𝑎𝑟𝑢𝑠! 𝑂ħ𝑜𝑟𝑔̇𝑢 𝑖𝑙𝑞𝑔ħ𝑢ℎ!’
𝐷𝑎𝑤𝑘 𝑖𝑥-𝑥𝑒𝑏𝑏𝑖𝑒𝑡 𝑞𝑎𝑚𝑢 𝑙𝑘𝑜𝑙𝑙 𝑢 ħ𝑒𝑗𝑗𝑒𝑤 𝑙-𝑖𝑚𝑠𝑖𝑒𝑏𝑎ħ 𝑡𝑎𝑔ħℎ𝑜𝑚.
𝐼𝑧̇𝑑𝑎 𝑙-𝑏𝑜𝑙𝑜ℎ 𝑞𝑎𝑙𝑢 𝑙𝑖𝑙𝑙-𝑔ħ𝑎𝑞𝑙𝑖𝑛, ‘𝐴𝑔ħ𝑡𝑢𝑛𝑎 𝑓𝑡𝑖𝑡 𝑧̇𝑒𝑗𝑡 𝑚𝑖𝑛𝑛 𝑡𝑎𝑔ħ𝑘𝑜𝑚, 𝑔ħ𝑎𝑥 𝑙-𝑖𝑚𝑠𝑖𝑒𝑏𝑎ħ 𝑡𝑎𝑔ħ𝑛𝑎 𝑗𝑖𝑛𝑡𝑓𝑒𝑤.’ 𝑄𝑎𝑏𝑧̇𝑢 𝑙-𝑔ħ𝑎𝑞𝑙𝑖𝑛 𝑢 𝑞𝑎𝑙𝑢, ‘𝐺ħ𝑎𝑛𝑑𝑢 𝑚𝑛𝑒𝑗𝑛 𝑚𝑎 𝑗𝑖𝑏𝑞𝑎𝑥 𝑏𝑖𝑧̇𝑧̇𝑒𝑗𝑗𝑒𝑑, 𝑙𝑎 𝑔ħ𝑎𝑙𝑖𝑛𝑎 𝑢 𝑙𝑎𝑛𝑞𝑎𝑠 𝑔ħ𝑎𝑙𝑖𝑘𝑜𝑚! 𝐿-𝑎ħ𝑗𝑎𝑟, 𝑚𝑜𝑟𝑟𝑢 𝑔ħ𝑎𝑛𝑑 𝑡𝑎𝑙-ħ𝑎𝑛𝑢𝑡 𝑢 𝑖𝑥𝑡𝑟𝑢 𝑔ħ𝑎𝑙𝑖𝑘𝑜𝑚.’
(Il-fatt li l-għaqlin ma setgħux jaqsmu mal-boloh, jenfasizza li s-salvazzjoni hija responsabbilta’ personali u ma tistax tiġi trasferita.)
𝑋ħ𝑖𝑛 𝑑𝑎𝑤𝑘 𝑚𝑎𝑟𝑟𝑢 𝑏𝑖𝑒𝑥 𝑗𝑖𝑥𝑡𝑟𝑢 𝑗𝑖𝑔̇𝑖 𝑙-𝑔ħ𝑎𝑟𝑢𝑠; 𝑑𝑎𝑤𝑘 𝑙𝑖 𝑘𝑖𝑒𝑛𝑢 𝑙𝑒𝑠𝑡𝑖 𝑑𝑎ħ𝑙𝑢 𝑚𝑖𝑒𝑔ħ𝑢 𝑔ħ𝑎𝑙𝑙-𝑓𝑒𝑠𝑡𝑎 𝑡𝑎𝑡-𝑡𝑖𝑒𝑔̇, 𝒖 𝒍-𝒃𝒊𝒆𝒃 𝒊𝒏𝒈ħ𝒂𝒍𝒂𝒒.
(Nafu li anke min hu ‘għaqli’ xi darba jew oħra għamel dnub, pero’ dawn ma daħlux f’purgatorju jpattu għal dnubiethom, għax dawn patta għalihom Ġesu’. Daħlu għal festa. Imbagħad il-bieb ingħalaq. Min hu barra barra, min hu ġewwa ġewwa.)
𝑆𝑎 𝑓𝑙𝑎ħħ𝑎𝑟 𝑤𝑎𝑠𝑙𝑢 𝑤𝑘𝑜𝑙𝑙 𝑖𝑥-𝑥𝑒𝑏𝑏𝑖𝑒𝑡 𝑙-𝑜ħ𝑟𝑎, 𝑢 𝑏𝑑𝑒𝑤 𝑗𝑔ħ𝑖𝑑𝑢, ‘𝑆𝑖𝑛𝑗𝑢𝑟, 𝑆𝑖𝑛𝑗𝑢𝑟, 𝑖𝑓𝑡ħ𝑖𝑙𝑛𝑎!’ 𝐼𝑧̇𝑑𝑎 ℎ𝑢 𝑤𝑒𝑔̇𝑖𝑏ℎ𝑜𝑚 𝑢 𝑞𝑎𝑙, ‘𝑇𝑎𝑠𝑠𝑒𝑤, 𝑛𝑔ħ𝑖𝑑𝑖𝑙𝑘𝑜𝑚, 𝑙𝑖𝑙𝑘𝑜𝑚 𝑚𝑎 𝑛𝑎𝑓𝑘𝑜𝑚𝑥.’
𝐼𝑠ℎ𝑟𝑢, 𝑚𝑒𝑙𝑎, 𝑔ħ𝑎𝑙𝑖𝑒𝑥 𝑙𝑎 𝑡𝑎𝑓𝑢 𝑙-𝑗𝑢𝑚 𝑢 𝑙𝑎𝑛𝑞𝑎𝑠 𝑖𝑠-𝑠𝑖𝑒𝑔ħ𝑎.”
Mattew 25:1-13