“๐‘€๐‘–๐‘› ๐‘—๐‘–๐‘’๐‘˜๐‘œ๐‘™ ๐‘ข ๐‘—๐‘–๐‘ฅ๐‘Ÿ๐‘œ๐‘ ๐‘๐‘™๐‘Ž ๐‘š๐‘Ž ๐‘—๐‘Ž๐‘”ฤง๐‘งฬ‡๐‘’๐‘™ ๐‘š๐‘–๐‘›๐‘› ๐‘–๐‘˜๐‘’๐‘™ ๐‘–๐‘’ฤง๐‘œ๐‘Ÿ ๐‘–๐‘™-๐‘”ฬ‡๐‘–๐‘ ๐‘’๐‘š ๐‘ก๐‘Ž๐‘™-๐‘€๐‘ข๐‘™๐‘’๐‘—, ๐‘–๐‘˜๐‘ข๐‘› ๐‘—๐‘–๐‘’๐‘˜๐‘œ๐‘™ ๐‘ข ๐‘—๐‘–๐‘ฅ๐‘Ÿ๐‘œ๐‘ ๐‘–๐‘™-๐‘˜๐‘ข๐‘›๐‘‘๐‘Ž๐‘›๐‘›๐‘Ž ๐‘ก๐‘–๐‘’๐‘”ฤง๐‘ข ๐‘ ๐‘ก๐‘’๐‘ ๐‘ โ€

Posted on by

Iแด‹สŸแด€ แด›แด€สŸ-MแดœสŸแด‡แดŠ – Pแด€ส€แด› 11
Xi jfisser vers 1 Kor 11:29 โ€“ โ€œ๐‘€๐‘–๐‘› ๐‘—๐‘–๐‘’๐‘˜๐‘œ๐‘™ ๐‘ข ๐‘—๐‘–๐‘ฅ๐‘Ÿ๐‘œ๐‘ ๐‘๐‘™๐‘Ž ๐‘š๐‘Ž ๐‘—๐‘Ž๐‘”ฤง๐‘งฬ‡๐‘’๐‘™ ๐‘š๐‘–๐‘›๐‘› ๐‘–๐‘˜๐‘’๐‘™ ๐‘–๐‘’ฤง๐‘œ๐‘Ÿ ๐‘–๐‘™-๐‘”ฬ‡๐‘–๐‘ ๐‘’๐‘š ๐‘ก๐‘Ž๐‘™-๐‘€๐‘ข๐‘™๐‘’๐‘—, ๐‘–๐‘˜๐‘ข๐‘› ๐‘—๐‘–๐‘’๐‘˜๐‘œ๐‘™ ๐‘ข ๐‘—๐‘–๐‘ฅ๐‘Ÿ๐‘œ๐‘ ๐‘–๐‘™-๐‘˜๐‘ข๐‘›๐‘‘๐‘Ž๐‘›๐‘›๐‘Ž ๐‘ก๐‘–๐‘’๐‘”ฤง๐‘ข ๐‘ ๐‘ก๐‘’๐‘ ๐‘ โ€?

Importanti ฤงafna li wieฤงed jinnota li l-fraลผi โ€˜bla ma jagฤงลผel minn ikel ieฤงorโ€™ ๐’Œ๐’Š๐’†๐’๐’†๐’• ๐’Ž๐’Š๐’›ฬ‡๐’‹๐’–๐’…๐’‚ ๐’Ž๐’Š๐’๐’-๐‘ฎฤง๐’‚๐’’๐’…๐’‚ ๐‘ฉ๐’Š๐’ƒ๐’ƒ๐’๐’Š๐’Œ๐’‚ ๐‘ด๐’‚๐’๐’•๐’Š๐’‹๐’‚, u ma tinstabx fil-verลผjoni Griega, kif turi l-istampa.

Il-vers oriฤกinali jgฤงid hekk:
โ€œ๐น๐‘œ๐‘Ÿ ๐‘Ž๐‘›๐‘ฆ๐‘œ๐‘›๐‘’ ๐‘คโ„Ž๐‘œ ๐‘’๐‘Ž๐‘ก๐‘  ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘‘๐‘Ÿ๐‘–๐‘›๐‘˜๐‘  ๐‘ค๐‘–๐‘กโ„Ž๐‘œ๐‘ข๐‘ก ๐‘‘๐‘–๐‘ ๐‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘›๐‘–๐‘›๐‘” ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘๐‘œ๐‘‘๐‘ฆ ๐‘’๐‘Ž๐‘ก๐‘  ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘‘๐‘Ÿ๐‘–๐‘›๐‘˜๐‘  ๐‘—๐‘ข๐‘‘๐‘”๐‘š๐‘’๐‘›๐‘ก ๐‘œ๐‘› โ„Ž๐‘–๐‘š๐‘ ๐‘’๐‘™๐‘“.โ€

Frott id-dielja jirrapreลผenta d-demm taโ€™ ฤ esu u l-ฤงobลผ jirrapreลผenta l-ฤกisem taโ€™ Kristu. Fl-ikla tal-Mulej nirriflettu dwar is-sagrifiฤ‹ฤ‹ju taโ€™ ฤ esu. Jekk nipparteฤ‹ipaw fl-ikla tal-Mulej mingฤงajr ma nikkontemplaw dwar il-ฤกisem u d-demm tal-Mulej, inkunu qed nonqsu.
L-ikla tal-Mulej mijiex xi ikla biex taqta l-ฤกuฤง.
๐—•ฤง๐—ฎ๐—น๐—ฎ ๐—ž๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐˜๐—ท๐—ฎ๐—ป๐—ถ, ๐—น-๐—ถ๐—ธ๐—น๐—ฎ ๐˜๐—ฎ๐—น-๐— ๐˜‚๐—น๐—ฒ๐—ท ๐—ป๐—ถ๐˜๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐˜๐—ฎ๐˜„๐—ต๐—ฎ ๐—ฏ๐—น-๐—ฎ๐—ธ๐—ฏ๐—ฎ๐—ฟ ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐—ฝ๐—ฒ๐˜๐˜. ๐—›๐—ถ๐—ท๐—ฎ ๐—ถ๐—ธ๐—น๐—ฎ ๐—ฏโ€™๐˜€๐—ถ๐—ป๐—ถ๐—ณ๐—ถ๐—ธ๐—ฎ๐˜ ๐˜€๐—ฎ๐—ด๐—ฟ๐˜‚.