Meta lil Ġesu’ ressquh quddiem Kajfa, Ġesu’ jikkwota mill-viżjoni ta’ Danjel f’Kapitlu 7, versi 13 u 14 biex ifissrilhom li Hu kien il-Messijja li jaqraw fuqu f’dan il-ktieb li tant kienu familjari miegħu il-Lhud.
Naqraw dan l-episodju f’Mattew 26:63-65:
“𝑖𝑙-𝑞𝑎𝑠𝑠𝑖𝑠 𝑖𝑙-𝑘𝑏𝑖𝑟 𝑞𝑎𝑏𝑎𝑑 𝑢 𝑞𝑎𝑙𝑙𝑢: “𝐴ħ𝑙𝑖𝑓𝑙𝑖 𝑓𝑢𝑞 𝐴𝑙𝑙𝑎 𝑙-ħ𝑎𝑗 𝑢 𝑔ħ𝑖𝑑𝑖𝑙𝑛𝑎 𝑗𝑒𝑘𝑘 𝑖𝑛𝑡𝑖𝑥 𝑖𝑙-𝑀𝑒𝑠𝑠𝑖𝑗𝑎, 𝐵𝑖𝑛 𝐴𝑙𝑙𝑎.” 𝑄𝑎𝑙𝑙𝑢 𝐺̇𝑒𝑠𝑢̀: “𝐼𝑛𝑡𝑖 𝑞𝑖𝑒𝑔ħ𝑒𝑑 𝑡𝑔ħ𝑖𝑑𝑢.
𝑈 𝑛𝑔ħ𝑖𝑑𝑖𝑙𝑘𝑜𝑚 𝑢𝑘𝑜𝑙𝑙:
(Jkompli billi jikkwota mill-ktieb ta’Danjel)
𝑴𝒊𝒏𝒏 𝒊𝒔𝒔𝒂 ’𝒍 𝒒𝒖𝒅𝒅𝒊𝒆𝒎 𝒈ħ𝒂𝒅 𝒕𝒂𝒓𝒂𝒘 𝒍𝒊𝒍 𝑩𝒊𝒏 𝒊𝒍-𝒃𝒏𝒊𝒆𝒅𝒆𝒎
𝒃𝒊𝒍𝒒𝒊𝒆𝒈ħ𝒅𝒂 𝒏-𝒏𝒂ħ𝒂 𝒕𝒂𝒍-𝒍𝒆𝒎𝒊𝒏 𝒕𝒂’ 𝒅𝒂𝒌 𝒍𝒊 𝒋𝒊𝒔𝒕𝒂’ 𝒌𝒐𝒍𝒍𝒐𝒙
𝒖 𝒈̇𝒆𝒋 𝒇𝒖𝒒 𝒊𝒔-𝒔ħ𝒂𝒃 𝒕𝒂𝒔-𝒔𝒆𝒎𝒂.”
𝐼𝑚𝑏𝑎𝑔ħ𝑎𝑑 𝑖𝑙-𝑞𝑎𝑠𝑠𝑖𝑠 𝑖𝑙-𝑘𝑏𝑖𝑟 𝑐̇𝑎𝑟𝑟𝑎𝑡 𝑖𝑙𝑏𝑖𝑒𝑠𝑢 𝑢 𝑞𝑎𝑙: “𝐷𝑖𝑛 𝑑𝑎𝑔ħ𝑤𝑎!”
Għall-qassis il-kbir, li Ġesu’ jidentifika ruħu bħala ‘bin il-bniedem’ li semma Danjel, kienet dagħwa, peress li m’aċċettawx li Ġesu’ huwa l-Messijja.